-
1 перехват мяча
Sports: turnover, (у нападающего) tackling -
2 перехват мяча (у нападающего)
Sports: tacklingУниверсальный русско-английский словарь > перехват мяча (у нападающего)
-
3 turnover (перехват мяча)
Abbreviation: TOУниверсальный русско-английский словарь > turnover (перехват мяча)
-
4 перехват
-
5 перехват
м1. (напр. мяча) Abnahme f; Abfangen n2. гимн. Umgreifen n, Griffwechsel mперехват броска — Abnahme f eines Wurfes; Abfangen n eines Wurfes
перехват клинка — Abfangen n der Klinge
перехват мяча — Abnahme f des Balles; Abfangen n des Balles
перехват, одновременный — гимн. Umspringen n
перехват передачи — Abfangen n der Abgabe
перехват сверху — гимн. Aufgreifen n, Übergreifen n
перехват снизу — гимн. Untergreifen n
перехват шайбы — Puckabfangen n, Abfangen n des Puckes
перехват шеста — Stabfassenänderung f, Stabfassenwechsel m
перехват шеста, скользящий — Gleiten n der Hände
-
6 перехват
* * *м. разг.1) ( действие) intercettamento m; intercettazione f (тж. радио, спорт.)2) ( талии) cintura intorno alla vita* * *ngener. intercettazione -
7 перехват
-
8 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
9 перехват
n1) gener. Abschnürung, Interzeption, Griffwechsel (гимнастика), Umgreifen (гимнастика)2) Av. Abfangen (самолётов противника, воздушных целей), Abfangmanöver, Abfangung (воздушной цели), Abschneiden (воздушной цели), Einholen, Kollision, Abfangen (тж. спорт. - напр. мяча)3) milit. Abfangeinsatz (воздушной цели), Abfangen (воздушной цели, разведчика, донесения), Abhören, Abhörmaßnahme, Interception (воздушной цели), Interzeption (öåëè)4) electr. Auffangen5) aerodyn. Einholmanöver6) nav. (корабля) Entern -
10 Ballabnahme
fотбор мяча; перехват мяча -
11 Abnahme
f1. баск. перехват ( мяча)2. похудение, снижение весаAbnahme beim Brettanspiel — баск. перехват при игре под корзиной
Abnahme beim Dribbeln — баск. перехват при ведении [при дриблинге]
Abnahme beim Korbwurf — баск. перехват при броске в корзину
Abnahme des Prallers — баск. перехват при отскоке мяча
-
12 Abfangen
-
13 tackling
1) Спорт: остановка мяча, перехват мяча ( у нападающего)2) Техника: оснастка канатной установки3) Архитектура: оборудование, снаряжение4) Лесоводство: монтаж канатной установки -
14 turnover
['tɜːnəʊvə]1) Общая лексика: коэффициент текучести рабочей силы, оборот, опрокидывание, отложной, полукруглый пирог или торт с начинкой, полукруглый пирог с начинкой, полукруглый торт с начинкой, реорганизация штатов, сменяемость, текучесть рабочей силы, товарооборот (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), торт с начинкой, часть газетной статьи (напечатанная на следующей странице), оборачиваемость (вход в бедность и выход из нее), выручка от реализации (чистая, без возвратов товаров и скидок), текучка (текучесть кадров)2) Биология: обновление (напр. белка)3) Устаревшее слово: переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения, подмастерье4) Спорт: потеря мяча (в результате нарушения), перехват мяча, переворот (в борьбе)5) Военный термин: передача, перемещения, смена6) Техника: кантователь, оборачиваемость, перекидной стол (опрокидывающийся), поворот на 180 град.7) Сельское хозяйство: обмен, механизм поборота (оборотного плуга)8) Строительство: отбортовка, введение в эксплуатацию, отгиб9) Юридический термин: текучесть (рабочей силы)10) Экономика: величина оборота, налог с оборота, общий объём миграции11) Бухгалтерия: объём продаж12) Дипломатический термин: передача голосов одной партии другой13) Лесоводство: перемена состава рабочих, текучесть (личного состава), механизм поворота (оборотного плуга), оборот (предприятия, цеха)14) Металлургия: перекидной (опрокидывающийся) стол, оборачиваемость (напр. литейной формы)15) Текстиль: отложной (о воротнике)16) Сленг: ночь перед выходом из тюрьмы, число или процент ( людей или любых предметов), сменившихся за какой-то срок17) Нефть: товарооборот18) Иммунология: метаболизм, функциональный цикл (напр. клетки-киллера)19) Рыбоводство: водообмен21) Механика: поворот на 180, поворотный22) Экология: круговорот, цикл, оборот (процесс замещения одних видов другими видами)23) Деловая лексика: оборачиваемость товарных запасов, годовой объём продаж24) ЕБРР: объём реализации25) Автоматика: опрокидывающийся26) Робототехника: оборачиваемость (средств) Ч. текучесть (рабочей силы)27) Химическое оружие: сдача28) Авиационная медицина: кругооборот, сменность (кадров)29) Макаров: вращающийся, обращающийся, обращение, опрокидывающийся стол, откидной, поворот, поворот на 180 градусов, цикличный30) Золотодобыча: текучесть кадров31) Нефть и газ: сдача-приёмка32) Логистика: передавать33) Баскетбол: потеря -
15 turnover
ˈtə:nˌəuvə сущ.
1) опрокидывание
2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице
3) реорганизация штатов
4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.) оборот - * of capital оборот капитала - a * of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов - * tax налог на оборот товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity *) оборачиваемость, сменяемость (тж. * rate) - the * of patients in a hospital оборачиваемость пациентов в больнице текучесть, размер текучести (рабочей силы) - labour * текучесть рабочей силы число рабочих, нанятых на место уволившихся объем или скорость переработки (сырья и т. п.) перестановка (кадров) ;
смена, замена (персонала) потеря( партией) голосов избирателей в пользу другой партии;
изменение симпатий избирателей (сленг) измена, предательство;
дезертирство то, что отворачивается, загибается или откидывается;
клапан( конверта) ;
отворот;
рант( ботинка) газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой (спортивное) переворот (борьба) - * with body переворот захватом туловища - * with rear waist lock переворот захватом туловища сзади - * with wrist hold переворот захватом кисти перехват мяча, паса (баскетбол) (диалектизм) небольшая шаль( устаревшее) (диалектизм) подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. * apprentice) отложной - a * collar отложной воротник annual ~ годовой оборот asset ~ оборачиваемость активов average ~ средний оборот biannual ~ полугодовой оборот breakeven ~ безубыточный товарооборот business ~ торговый оборот фирмы capital ~ оборачиваемость капитала capital ~ оборот капитала cash ~ кругооборот наличных денег cash ~ наличноденежное обращение debtors' ~ оборачиваемость дебиторов domestic ~ оборот внутренней торговли employee ~ текучесть кадров equity ~ оборачиваемость акционерного капитала export ~ оборот по экспорту export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций external ~ внешнеторговый оборот first-time ~ первоначальный товарооборот group ~ товарооборот группы компаний higher ~ эк.произ. большой товарооборот internal ~ внутрифирменный товароооборот inventory ~ движение товарных запасов inventory ~ оборачиваемость товарных запасов labour ~ текучесть рабочей силы net ~ чистый товарооборот quick ~ быстрая оборачиваемость retail ~ розничный товарооборот sales ~ оборачиваемость товарных запасов sales ~ товарооборот staff ~ текучесть персонала stock ~ движение запасов stock ~ оборот акций stock ~ оборот товарных запасов total ~ общий оборот total ~ суммарный оборот turnover оборачиваемость ~ (амер.) оборачиваемость товарных запасов ~ оборачиваемость товарных запасов ~ эк. оборот ~ оборот, оборачиваемость ~ оборот ~ опрокидывание ~ полукруглый пирог или торт с начинкой ~ реорганизация штатов ~ текучесть (рабочей силы) ~ текучесть рабочей силы;
коэффициент текучести рабочей силы ~ текучесть рабочей силы ~ товарооборот ~ часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице ~ to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale ~ оборот оптовой торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnover
-
16 turnover
1. [ʹtɜ:nəʋvə] n1. опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.)2. 1) оборотa turnover of 90,000 dollars - оборот на сумму 90 000 долларов
2) товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity turnover)3) оборачиваемость, сменяемость (тж. turnover rate)the turnover of patients in a hospital - оборачиваемость пациентов в больнице
4) текучесть, размер текучести ( рабочей силы)5) число рабочих, нанятых на место уволившихся6) объём или скорость переработки (сырья и т. п.)4. потеря ( партией) голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей5. сл. измена, предательство; дезертирство6. то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан ( конверта); отворот; рант ( ботинка)7. газетная статья, переходящая на следующую страницу8. полукруглый или треугольный пирог с начинкой9. спорт.1) переворот ( борьба)turnover with body [with leg] hold - переворот захватом туловища [ног]
2) перехват мяча, паса ( баскетбол)10. диал. небольшая шаль11. арх., диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. turnover apprentice)2. [ʹtɜ:nəʋvə] aотложной -
17 TO
1) Компьютерная техника: tandem office2) Американизм: Totally Obligated3) Военный термин: table of organization, tactical observer, tactical order, takeoff, tank officer, technical officer, technical order, test operation, theater of operations, tracking officer, traffic officer, trainer operations, transfer order, transportation office, transportation officer, transportation order, travel order, turnout, тактическая оптика4) Техника: target of opportunity, telemetry oscillator, tractor drawn, transistor-outline package, transmitter oscillator, turbine operator, turnover, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более.5) Метеорология: Total Outburst6) Оптика: transistor outline package7) Сокращение: Technical Order (USAF), Telegraph Office, Teritorijalna Obramba (Slovenian Civil Defence (Yugoslavia)), Theatre of Operations, Training Objective, Travelling Office, tables of organization, testing device, time opening, total outlay, transport officer, turn over, Central Imagery Tasking Office (CITO) (NIMA), Tactical Operations, Tactical Ops, Tactics Ogre (игра на PSX), Take Over (internet relay chat), Terrell Owens (американский футболист), The Offspring (принятое сокращение названия музыкальной группы), Theatre Ontario, Thousand Oaks (Калифорния), tangible object, task organization, technical organization, telecommunications outlet, telephone operator, terminal objective, ticked off, time out, timestamp ordering, title officer, Toaster Oven (название игрового форума), Tocantins (Токантинс (река в Бразилии)), Tocharian (linguistics), Togo, Tonga (top level domain), Torino - Turin (Piemonte, Italy), Toronto, Ontario, Torstai (Finnish: Thursday), Tractor Overseas (Ferguson tractors built under license in America), Trade Option, Trade Order, Traditional Orthography, Train Operator (NYC Transit Authority), Tycoon Online (название сетевой игры), toe (of bank; surveying), top offer, top opened (can collectors), total order, tracking offset, training officer, transfer orbit, transistor outline metal-can package, transmission owner (power industry), transverse optical, travel order(s), traverse-optic, treat official, truncated octahedron (усеченный октаэдр), turn-on, turnover (перехват мяча), Telecommunication outlet8) Нефть: tool open9) Банковское дело: telephone order, телеграфное платёжное поручение (telegraphic order)10) Экология: threshold odor11) Бурение: инструмент открыт (tool open; забойный)12) Инвестиции: telegraphic order13) Сахалин Ю: top of...14) Химическое оружие: Task Order15) Авиационная медицина: time out (in operant conditioning)16) Энергосистемы: transmission owner17) Нефть и газ: toilet18) Электротехника: total outage, transistor outline19) Чат: Totally Obtuse -
18 To
1) Компьютерная техника: tandem office2) Американизм: Totally Obligated3) Военный термин: table of organization, tactical observer, tactical order, takeoff, tank officer, technical officer, technical order, test operation, theater of operations, tracking officer, traffic officer, trainer operations, transfer order, transportation office, transportation officer, transportation order, travel order, turnout, тактическая оптика4) Техника: target of opportunity, telemetry oscillator, tractor drawn, transistor-outline package, transmitter oscillator, turbine operator, turnover, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более.5) Метеорология: Total Outburst6) Оптика: transistor outline package7) Сокращение: Technical Order (USAF), Telegraph Office, Teritorijalna Obramba (Slovenian Civil Defence (Yugoslavia)), Theatre of Operations, Training Objective, Travelling Office, tables of organization, testing device, time opening, total outlay, transport officer, turn over, Central Imagery Tasking Office (CITO) (NIMA), Tactical Operations, Tactical Ops, Tactics Ogre (игра на PSX), Take Over (internet relay chat), Terrell Owens (американский футболист), The Offspring (принятое сокращение названия музыкальной группы), Theatre Ontario, Thousand Oaks (Калифорния), tangible object, task organization, technical organization, telecommunications outlet, telephone operator, terminal objective, ticked off, time out, timestamp ordering, title officer, Toaster Oven (название игрового форума), Tocantins (Токантинс (река в Бразилии)), Tocharian (linguistics), Togo, Tonga (top level domain), Torino - Turin (Piemonte, Italy), Toronto, Ontario, Torstai (Finnish: Thursday), Tractor Overseas (Ferguson tractors built under license in America), Trade Option, Trade Order, Traditional Orthography, Train Operator (NYC Transit Authority), Tycoon Online (название сетевой игры), toe (of bank; surveying), top offer, top opened (can collectors), total order, tracking offset, training officer, transfer orbit, transistor outline metal-can package, transmission owner (power industry), transverse optical, travel order(s), traverse-optic, treat official, truncated octahedron (усеченный октаэдр), turn-on, turnover (перехват мяча), Telecommunication outlet8) Нефть: tool open9) Банковское дело: telephone order, телеграфное платёжное поручение (telegraphic order)10) Экология: threshold odor11) Бурение: инструмент открыт (tool open; забойный)12) Инвестиции: telegraphic order13) Сахалин Ю: top of...14) Химическое оружие: Task Order15) Авиационная медицина: time out (in operant conditioning)16) Энергосистемы: transmission owner17) Нефть и газ: toilet18) Электротехника: total outage, transistor outline19) Чат: Totally Obtuse -
19 tackle
['tæk(ə)l]1) Общая лексика: биться (над чем-либо), биться над (чем-л.), биться над, блокировать, блокировка, брать на себя, браться, браться (за что-л.) энергично (to), браться за, всерьёз приниматься за дело, закрепить снастями, закреплять снастями, запрягать, захватывать, игрок, отбирающий мяч (в футболе и т. п.), инструмент, оборудование, останавливать, отбирать, отобрать, перехватить, перехватывать (мяч в футболе и т. п.), полиспаст, попытаться убедить, попытаться удержать, принадлежности, пытаться убедить (кого-либо), пытаться удержать, рыболовные снасти, седлать, снаряд, снаряжение, снасть, схватить, такелаж, хватать, энергично браться (за что-либо), энергично браться за, энергично взяться, взяться за (Thanks for the updated report. I will tackle it shortly.), приступать (к), тали, (В ам. ф (, i.e., to sack the quarterback is to tackle him. Also an offensive position. There are two tackles, one outside each guard, whose job is to block the onrushing defensive line and open up holes for a runner.), бороться (ex. tackle threat), разобраться с2) Авиация: оснастка3) Морской термин: арматура, бегучий такелаж, добиваться, канат4) Американизм: полузащитник5) Спорт: захват (в регби), захват двух ног, энергично браться за что-л., перехват (мяча), пытаться остановить (атакующего игрока противоположной команды), попытка остановить (атакующего игрока противоположной команды), пытаться перехватить мяч у (у игрока противоположной команды в футболе), попытка перехватить мяч (у игрока противоположной команды в футболе), пытаться перехватить шайбу у (у игрока противоположной команды в хоккее), попытка перехватить шайбу (у игрока противоположной команды в хоккее)6) Военный термин: такелажные принадлежности7) Техника: система блоков8) Сельское хозяйство: система канатов и блоков9) Строительство: канатная оснастка10) Железнодорожный термин: разрешать проблему, энергично взяться за дело11) Автомобильный термин: лебёдка, поддерживать, прибор, приготовлять, снаряжать, таль12) Горное дело: грузоподъёмный такелаж, подъёмные приспособления13) Дипломатический термин: пытаться преодолеть (что-л.)14) Лесоводство: (подъёмный) система канатов и блоков, (подъёмный) гарнитура (размалывающих машин)15) Текстиль: сбавочник (коттон-машины), сбавочный механизм, шпулярник (вязальной машины)16) Сленг: еда и питье, энергично браться за (что-л.)17) Нефть: блок, гарнитура, закреплять, заниматься, связывать, канаты18) Машиностроение: подъёмное оборудование, устройство19) Механика: оборудовать20) Бурение: сложный блок21) Полимеры: механизм22) Автоматика: оснащать, принадлежность23) Робототехника: приспособление24) Океанология: снасти (рыболовные)25) Макаров: встречать враждебно, гарнитура размалывающих машин, подъёмный блок, привязывать, схватывать, удерживать, упряжь, блокировать (игрока), сбивать (игрока), пытаться переубедить (кого-л.), "показывать" (кому-л.), перехватывать или отнимать (мяч, шайбу), овладевать (мячом, шайбой), полиспаст (приспособление для облегчения трудного отёла), заниматься (чем-л.), решать (что-л.)26) Табуированная лексика: мужские половые органы (см. wedding tackle)27) Маркетология: "пробивать" -
20 to
1) Компьютерная техника: tandem office2) Американизм: Totally Obligated3) Военный термин: table of organization, tactical observer, tactical order, takeoff, tank officer, technical officer, technical order, test operation, theater of operations, tracking officer, traffic officer, trainer operations, transfer order, transportation office, transportation officer, transportation order, travel order, turnout, тактическая оптика4) Техника: target of opportunity, telemetry oscillator, tractor drawn, transistor-outline package, transmitter oscillator, turbine operator, turnover, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более.5) Метеорология: Total Outburst6) Оптика: transistor outline package7) Сокращение: Technical Order (USAF), Telegraph Office, Teritorijalna Obramba (Slovenian Civil Defence (Yugoslavia)), Theatre of Operations, Training Objective, Travelling Office, tables of organization, testing device, time opening, total outlay, transport officer, turn over, Central Imagery Tasking Office (CITO) (NIMA), Tactical Operations, Tactical Ops, Tactics Ogre (игра на PSX), Take Over (internet relay chat), Terrell Owens (американский футболист), The Offspring (принятое сокращение названия музыкальной группы), Theatre Ontario, Thousand Oaks (Калифорния), tangible object, task organization, technical organization, telecommunications outlet, telephone operator, terminal objective, ticked off, time out, timestamp ordering, title officer, Toaster Oven (название игрового форума), Tocantins (Токантинс (река в Бразилии)), Tocharian (linguistics), Togo, Tonga (top level domain), Torino - Turin (Piemonte, Italy), Toronto, Ontario, Torstai (Finnish: Thursday), Tractor Overseas (Ferguson tractors built under license in America), Trade Option, Trade Order, Traditional Orthography, Train Operator (NYC Transit Authority), Tycoon Online (название сетевой игры), toe (of bank; surveying), top offer, top opened (can collectors), total order, tracking offset, training officer, transfer orbit, transistor outline metal-can package, transmission owner (power industry), transverse optical, travel order(s), traverse-optic, treat official, truncated octahedron (усеченный октаэдр), turn-on, turnover (перехват мяча), Telecommunication outlet8) Нефть: tool open9) Банковское дело: telephone order, телеграфное платёжное поручение (telegraphic order)10) Экология: threshold odor11) Бурение: инструмент открыт (tool open; забойный)12) Инвестиции: telegraphic order13) Сахалин Ю: top of...14) Химическое оружие: Task Order15) Авиационная медицина: time out (in operant conditioning)16) Энергосистемы: transmission owner17) Нефть и газ: toilet18) Электротехника: total outage, transistor outline19) Чат: Totally Obtuse
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перехват (баскетбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перехват. Джон Стоктон лидер в истории НБА по количеству перехватов Перехват ( … Википедия
перехват — а; м. 1. к Перехватить перехватывать (1 8, 10, 12 зн.). П. мяча. П. товара. П. разведчиков противника. П. инициативы. П. самолёта разведчика. П. радиотелефонных переговоров. Участвовать в перехвате. 2. Место, где что л. перехвачено, стянуто,… … Энциклопедический словарь
перехват — I см. перехватиться II а; м. 1) к перехватить перехватывать 1), 8), 10), 12) Перехва/т мяча. Перехва/т товара … Словарь многих выражений
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Вратарь (футбол) — Вратарь Йенс Леманн ловит летящий в ворота мяч У этого термина существуют и другие значения, см. Вратарь (значения). Вратарь (Голкипер … Википедия
Tiny Toon Adventures: Acme All-Stars — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
перехва́т — а, м. 1. Действие по глаг. перехватить перехватывать (в 1, 2, 3, 4, 5 и 8 знач.). Перехват мяча. □ [Жирох:] Уж перехват ему бы я простил; Бери себе да подавися дело Торговое. А. К. Толстой, Посадник. Мы немедленно разослали группы офицеров для… … Малый академический словарь
Рыбка, Александр Евгеньевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбка. Александр Рыбка … Википедия
Корфбол — … Википедия
Электроника ИМ-37 — «Электроника ИМ 37» Настольная электронная игра «Футбол: Кубок чемпионов»; Младшая модель Электроника ИМ 15 Размер: 26х15 см Управляющая микросхема (микроконтроллер): КР1814ВЕ8 Техническое описание Игровое поле светодиодное (28 светодиодов); Поле … Википедия
Электроника ИМ-15 — «Электроника ИМ 15» Настольная электронная игра в футбол, улучшенная её модель Электроника ИМ 37 Характеристики Размер 24х17 см. Игровое поле светодиодное Питание от 3 х батареек Несколько режимов игры Управление У каждого игрока… … Википедия
